Le Japon est un pays qui a un grand respect pour les traditions, religieuses ou simplement culturelles. On y trouve des traditions qui lui sont propres et que l'on ne retrouve nulle part ailleurs. Et Love Hina est bien à l'image de ce pays, puisqu'on y retrouve certains jours fériés ou certaines célebrations.
Il est à noter que si les jours fériés se déroulent un dimanche, c'est le lundi qui devient chômé.
Voici donc une liste complète des jours fériés pour 2005 (les jours varient parfois sensiblement d'une année à l'autre), ainsi qu'une partie des fêtes "culturelles" (indiquées en bleu foncé italique) qui se dérouleront au Japon au cours de l'année . Le tout chronologiquement, bien sûr.
JANVIER
1er Janvier: Jour de l'an (Ganjitsu). Il est à noter que le réveillon est traditionnellement une fête familiale. Les jour ssuivants, les Japonais vont au temple (Tome 7)
10 Janvier: Journée de l'Avènement (Seijin no Hi). C'est le jour férié consacrés aux jeunes qui passent à l'age adulte (soit 20ans dans l'esprit Japonais).
FEVRIER
11 Février: Commémoration de la fondation du Japon (Kenkoku Kinen no Hi).
14 Février : "Saint Valentin" (Tome 7), où ce sont les filles qui offrent des chocolats à ceux qu'elles apprécient... (voir le lexique du Manga)
MARS
14 Mars : "White Day", la contrepartie de la Saint Valentin (voir le lexique du Manga).
20 Mars: Journée de l'équinoxe de printemps (Shunbun no Hi)
AVRIL
Au cours du printemps: Ohanami, picnic sous les cerisiers en fleurs (Tome 4, voir le lexique du manga).
29 Avril: Journée de l'Ecologie et de la nature (Midori no Hi)
MAI
3 Mai: Jour de la Constitution et célébration de sa mise en application le 3 mai 1947 (Kempô Kinenbi).
5 Mai: Journée des Enfants (Kodomo no Hi).
JUILLET
7 Juillet: "Tanabata" ou fête des étoiles (voir le lexique du Manga).
18 Juillet: Journée de la Marine et de la Mer (Umi no Hi).
SEPTEMBRE
19 Septembre: Journée du respect des personnes âgées (Keirô no Hi).
23 Septembre: Journée de l'équinoxe d'automne (Shûbun no Hi).
OCTOBRE
10 Octobre: Journée du Sport et de la Santé (Taiiku no Hi).
NOVEMBRE
3 Novembre: Journée de la Culture (Bunka no Hi).
23 Novembre: Fête du travail (Kinrô Kansha no Hi).
DECEMBRE
23 Décembre: Anniversaire de l'Empereur Heïseï Akihito (Tennô Tanjôbi).
Et noêl (Tome 6) n'est pas férié, car le Japon n'en a gardé que le trait commercial!